वेलॉन: हाउस ऑफ सिघ्स और द फॉलन बॉयज़ दोनों में, परिवार और परिवार की अंतर्निहित ख़राबियाँ एक बड़ी भूमिका निभाती हैं। अगर मैं यह न पूछूं तो मुझे गलती महसूस होगी, क्या यह तनाव आपके अपने घरेलू अनुभवों से आया है?

हारून: मैं वास्तव में एक महान परिवार से आता हूँ! यह कठिन है।

वेलॉन: यदि आप इस पर विचार करना चाहते हैं, तो हम इस पर वापस आ सकते हैं।

हारून: नहीं, यह बढ़िया है। मुझे सचेत शैली की इस धारा के माध्यम से काम करने दीजिए। जिसका मतलब है, बाद में, इसका कोई मतलब नहीं हो सकता है। आइए देखें कि हम कैसे आगे बढ़ते हैं... मुझे लगता है क्योंकि मैं परिवार को बहुत महत्व देता हूं, इसलिए मैं इसे खोने के लगातार डर में रहता हूं। यह अपने आप में एक विशेष प्रकार का भय है, जो आप पर तब हावी हो जाता है जब आपको इसकी कभी उम्मीद नहीं होती, या जब आपकी सुरक्षा कमजोर हो जाती है। बुखार की तरह. लेकिन मैं आहत होने और दूसरों को चोट पहुंचाने की वास्तविक घबराहट में रहता हूं। यह वास्तव में काफी थका देने वाला, हालांकि फायदेमंद, जीने का तरीका है। और मुझे लगता है कि जिस डर के बारे में मैं बात कर रहा हूं उसकी जड़ें कहीं न कहीं हैं, और यहां मुझे संदेह है कि वे हो सकती हैं।

छोटी उम्र में, मैं अकेले अंधेरे में देखता रहा। मुझे पुनर्मूल्यांकन करना पड़ा कि मैं कौन हूं। और मैंने वह नहीं मांगा. ईमानदारी से कहें तो बाहर आने की प्रक्रिया नरक है। लेकिन क्योंकि मैंने ऐसा किया, और इससे जीवित होकर बाहर निकला, और मुझे आशा है, अच्छी तरह से समायोजित होने के कारण, मुझे इस बात का भयानक एहसास हुआ है कि जिस चीज पर मैं अपना जीवन टिकाता हूं वह कितनी नाजुक है। और इसमें मेरे दोस्तों के साथ, मेरे परिवार के साथ, और जिस भी माहौल में मैं खुद को पाता हूं, उसके रिश्ते शामिल हैं, चाहे मैं वहां रहना चाहता हूं या नहीं।

मैंने वृद्ध देखभाल में भी बहुत काम किया है। मैं बहुत सारे मरते हुए लोगों के आसपास रहा हूँ। मैंने उन्हें साफ़ किया है, नहलाया है, उनकी देखभाल उन तरीकों से की है जिनके बारे में मैंने कभी सोचा भी नहीं था, जब तक वे जीवित थे और फिर, जब वे मर गए। मुझे पता है मौत कैसी दिखती है. मैंने देखा है कि लोगों की आंखें पीछे मुड़ जाती हैं और रोशनी बुझ जाती है। यह सुंदर नहीं है. यह बहुत ही भयानक है. न केवल मैं समझता हूं कि मेरा अस्तित्व कितना नाजुक है, मुझे इस बात की भी बहुत अच्छी जानकारी है कि मरना कितना अशांत और सुखद हो सकता है। मुझे लगता है कि इन चीजों के संयोजन ने मुझे डर की प्रकृति, उम्र बढ़ने और जोखिमों के बारे में एक शक्तिशाली अंतर्दृष्टि दी है।

और मेरी सभी पुस्तकों में, विशेष रूप से हाउस ऑफ सिघ्स और द फॉलन बॉयज़ में, माता-पिता और उनके बच्चों के बारे में एक मजबूत विषयवस्तु है। बहुत से लोगों ने मुझसे पूछा है कि क्या मेरे अपने बच्चे हैं। मैं नहीं। लेकिन मैं जानता हूं कि मैं एक महान पिता बनूंगा। और मैं इस भयानक डर के साथ जी रहा हूं कि मुझे कभी ऐसा बनने का मौका नहीं मिलेगा। कुछ हद तक, मैं इस तथ्य से सहमत हूँ। और मैं उन बच्चों के लिए शोक मनाता हूं जो कभी थे ही नहीं। वह नुकसान किताबों में है. और हालाँकि यह आख्यानों में बहुत अधिक फ़िल्टर नहीं करता है... यह मुझे माता-पिता और बच्चों के बारे में लिखने का शस्त्रागार देता है। कम से कम मुझे तो ऐसा ही लगता है।

वेलॉन: यह मेरे लिए बहुत मायने रखता है और मुझे उनमें से कुछ पात्रों के बारे में और भी अधिक जानकारी देता है। आपने द फॉलन बॉयज़ में दो बिल्कुल अलग-अलग पिता दिखाए हैं। मार्शल, जो अपने बेटे के लिए कुछ भी करेगा, और नेपियर, जो सचमुच अपने बेटे से जन्म से ही नफरत करता था। क्या उस प्रकार के द्वंद्व को लिखना उतना ही थका देने वाला है जितना कि पढ़ना?

एरोन: द फॉलन बॉयज़ में मार्शल और नेपियर के बीच पिता के द्वंद्व को लिखना थका देने वाला था। क्योंकि प्रत्येक ऐसे ध्रुवीय विपरीत थे। आपको लगता होगा कि इससे लिखना आसान हो जाएगा। यह। पात्र परस्पर विरोधी और जटिल हो सकते हैं, और वे दो व्यक्ति हैं... लेकिन उनकी प्रेरणाएँ शुद्ध हैं। उनमें से प्रत्येक, कुछ मायनों में, दूसरे आदमी का आधा हिस्सा है। लेकिन इसके अलावा, ऐसे क्षण भी आते हैं जब उनकी भूमिकाएँ बदल जाती हैं। इसे रचना करना जटिल है। इसे पाठक के लिए प्रासंगिक बनाने के लिए, मैं जो रूपक बनाता हूँ यह सुनिश्चित करने के लिए कि मैं जो व्यक्त करने का प्रयास कर रहा हूँ वह बहुत गहरा होना चाहिए। उन्हें हर पाठक को छूना है, सिर्फ एक तरह के पाठक को नहीं। मुझे लगता है कि मैंने इसे या कम से कम, जो मैंने सुना है उससे निकाला है (और जो कुछ भी मैंने लिखा है उससे भी अधिक, द फॉलन बॉयज़ के पाठकों की संख्या सबसे विविध है)।

वेलॉन: यह दिलचस्प है। उनके प्रत्येक उद्देश्य की पवित्रता, चाहे वे उद्देश्य कितने भी भिन्न क्यों न हों।

हारून: मुझे नहीं लगता कि सिर्फ एक कहानी बताना ही काफी है। मैं चाहता हूं कि पाठक कहानी को महसूस करें। द फॉलन बॉयज़ में यह मेरे लिए बहुत महत्वपूर्ण था। तो यह एक दर्दनाक अनुभव है. मुझे पता है कि। कुछ के लिए बहुत ज्यादा. लेकिन किरदारों की तरह, चाहे वे अच्छे हों या बुरे या कहीं बीच में हों, वह प्रेरणा शुद्ध होनी चाहिए।

वेलॉन: एक पोषण करता है और एक नष्ट करता है।

हारून: हाँ. एक पालता है और दूसरा नष्ट करता है। लेकिन किसी से बहुत ज्यादा प्यार करना विनाश का कारण बन सकता है। किसी से नफरत करना उन्हें स्वतंत्रता की ओर ले जा सकता है। वर्तुल गोल-गोल घूमता रहता है।

वेलॉन: द फॉलन बॉयज़ को पढ़ने के उस दर्दनाक अनुभव के बारे में बात करते हुए। मुझे नहीं लगता कि किसी किताब में लिखी किसी भी चीज़ ने मुझे इतना प्रभावित किया है, जितना कि जब सैम सुन्न होकर अपनी शर्ट उतारता है और अपने घाव दिखाते हुए अपने पिता की पिटाई का इंतज़ार करता है। उस पल ने सैम की पूरी जिंदगी की कहानी बहुत स्पष्टता से बता दी।

हारून: मुझे पता है यह बुरा लगता है। पर अच्छा है। यही इरादा है. आपको ऐसा महसूस कराने के लिए मैंने कड़ी मेहनत की। यह एक भयानक दृश्य है. लेकिन उनके दागों ने उन्हें परिभाषित किया. और किसी व्यक्ति की परिभाषा उसे जानना, या उसके बारे में पढ़ना दिलचस्प बनाती है। यह वह क्रम है, सैम की अपनी परवरिश के प्रति सहमति, जो मुझे लगता है कि उसके चरित्र को इस बात पर विचार करने की ताकत देती है कि कथानक को उससे क्या आवश्यकता होगी। एक अप्रत्याशित मोड़. उसे वास्तविक महसूस करने की, पूरी तरह से उजागर होने की आवश्यकता है, अन्यथा पुस्तक का अंतिम तीसरा भाग सत्य नहीं लगेगा। सैम के हावभाव का महत्व पूरे रास्ते मेरे मन में बहुत बड़ा रहा। इसके बिना, किताब सौ पन्ने पहले ही ख़त्म हो जाती।

वेलॉन: मुझे नहीं लगता कि यह बुरा लगता है। मुझे लगता है कि यह इस बात की निशानी है कि आप किस प्रकार के कहानीकार हैं। आप बिल्कुल भी मुक्का नहीं मारते.

हारून: धन्यवाद. मेरा मतलब ये हे की। लेकिन उस दृश्य के बिना, कहानी वास्तव में 100 पेज पहले ही ख़त्म हो जाती है। उस दृश्य के कारण, अंतिम 100 पृष्ठ महत्वपूर्ण हैं। यह पिता और पुत्रों के बारे में एक किताब है। शुद्ध प्रेम और घृणा के परिणामों को देखने के लिए हमें बेटे की कहानी सुनने की जरूरत है। यदि कहानी आगे नहीं बढ़ती और इस सारी यातना के परिणाम नहीं दिखाती, और मूल रूप से यही है, "बाहरी कारकों" और अन्य कथानक धागों की परवाह किए बिना, पुस्तक का अंतिम तीसरा भाग उस कागज के लायक नहीं होगा जो वह मुद्रित हुआ है पर। मुझे वहां जाना था. पुस्तक को इसी उद्देश्य से डिज़ाइन किया गया था।

अगले पृष्ठ पर जारी->

पन्ने: 1 2 3