ताकेशी मायिक शैली सिनेमा के प्रशंसकों के लिए एक घरेलू नाम बन गया है। अपने बेल्ट के तहत 100 से अधिक खिताब के साथ - सहित इची द किलर, ऑडिशन, 13 हत्यारे, एक मिस्ड कॉल, गोजू, और Sukiyaki पश्चिमी Django - Miike लगभग 30 वर्षों से नॉनस्टॉप का निर्देशन कर रहा है।

मुझे हाल ही में अपनी नवीनतम फिल्म की स्क्रीनिंग के बाद मिके के साथ एक-के-लिए एक स्थान पर बैठने का अवसर मिला, पहला प्यारटोरंटो इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल में।

टोक्यो में एक रात में सेट, पहला प्यार लियो का अनुसरण करता है, एक युवा मुक्केबाज को अपनी किस्मत पर, क्योंकि वह अपने 'पहले प्यार' मोनिका, एक कॉलगर्ल और एक नशेड़ी लेकिन फिर भी एक निर्दोष से मिलता है। लियो को पता नहीं है कि मोनिका अनजाने में नशीली दवाओं की तस्करी की योजना में फंस गई है, और दोनों का पीछा रात में भ्रष्ट पुलिस वाले, एक याकूब, उसकी दासता, और एक महिला हत्यारे द्वारा किया जाता है जिसे चीनी ट्रायड्स ने भेजा था। उनके सभी फैंस शानदार मिकाइक शैली में उनके सबसे मजेदार और अराजकतापूर्ण अंदाज़ में बात करते हैं।

---

केली मैकनेली: तो क्या उत्पत्ति है पहला प्यार? यह फिल्म कहां से आई?

तकाशी मिइके: तो यह सब उस तरह की फिल्म बनाने के प्रस्ताव से शुरू हुआ, जिसे हाल ही में जापानी फिल्म उद्योग में संक्षिप्त रूप दिया गया है। कुछ समय पहले, हम वीडियो प्रोजेक्ट्स के लिए इस तरह की शैली-एस्क फिल्मों का फिल्मांकन करेंगे। और मुझे टोई फिल्म्स से प्रस्ताव मिला कि वह उस तरह की चीज़ को वापस लाए, जैसे कि, जिंदा या मुर्दा, उस तरह का बी-सिनेमा फिल्म का प्रकार है।

मैं इसके बारे में बहुत खुश था, क्योंकि हाल ही में, फिल्म उद्योग का एक बहुत कुछ भी प्रतिकूल है जो कि शैली की फिल्म-एस्क है। वे बहुत जोखिम वाले हैं, और वे इन सभी व्यावसायिक फिल्मों के लिए जाने की कोशिश कर रहे हैं। और इसलिए जब मुझे यह प्रस्ताव मिला, तो मैंने सोचा, ओह, यह बहुत अच्छा है। मेरा मतलब है, मैं एक प्रमुख फिल्म निर्माण कंपनी से इस तरह का कोई प्रस्ताव प्राप्त करने की उम्मीद नहीं कर रहा था। और इसलिए मैंने सोचा, ठीक है, मुझे ऐसा करना चाहिए। तो यह विचार एक मूल विचार - एक मूल पटकथा पर आधारित था। और इसलिए मैंने एक पटकथा लेखक के साथ काम करना शुरू कर दिया, और इस तरह फिल्म आई।

केली मैकनेली: अब, आपके पास स्पष्ट रूप से एक बहुत ही शानदार कैरियर है, और आपने कई प्रकार की फिल्में की हैं; शैली आधारित, एक्शन, कॉमेडी, पारिवारिक फिल्में, पीरियड ड्रामा ... क्या कोई विशेष शैली है जिसे आप सबसे अधिक काम करने का आनंद लेते हैं?

तकाशी मिइके: खैर, ईमानदारी से, मैं वास्तव में शैलियों, और शैली की सीमाओं के प्रति जागरूक नहीं हूं। आपके पास पीरियड पीस है, है ना? आपके पास एक यक़ुज़ा फ़िल्म है, आपके पास एक किड्स फ़िल्म है, और इन दिनों इन सभी शैलियों के साथ इस तरह का सख्त वर्गीकरण हो रहा है। लेकिन यह इस तरह नहीं हुआ करता था। और मैं अभी भी चीजों को उस पिछले फिल्टर के माध्यम से देखता हूं, ठीक है, जहां यह एक यकुजा फिल्म हो सकती है, और फिर भी यह एक कॉमेडी है, है ना? या यह एक बच्चों का शो हो सकता है और यह एक त्रासदी हो सकती है, आप एक अंतिम संस्कार में हो सकते हैं और कोई कुछ कहता है, और हर कोई हंसते हुए फट जाता है। तो मेरे लिए, यह सब मिश्रित है।

लेकिन मेरे लिए जो सबसे महत्वपूर्ण है वह है ये सार्वभौमिक विषय जो हमें एक साथ बांधते हैं। जैसे मैं कहां जा रहा हूं, मेरे जीवन का उद्देश्य क्या है, मृत्यु क्या है? मेरे लिए, खुशी क्या है? क्या मैं खुश हो सकता हूं? मैं कैसे खुश हो सकता हूं और खुश हो सकता हूं या खुश रह सकता हूं। मेरे लिए ये सभी विषय, वे नट और बोल्ट हैं जो किसी भी तरह की अच्छी फिल्म में जाते हैं, और वे मेरे लिए भी समान हैं, चाहे हम किसी भी शैली के बारे में बात कर रहे हों। और इसलिए - मेरे लिए - एक अच्छी फिल्म पूरी तरह से फैली हुई है या शैली की सीमाओं से बंधी नहीं है।

केली मैकनेली: पहला प्यार बहुत सारी शानदार कॉमेडी है - यह बहुत मज़ेदार है - और बहुत ही शानदार एक्शन है। और एक एनिमेटेड अनुक्रम है। उस एनीमे सीक्वेंस में कहां से आया, इसे लाने का विचार था?

तकाशी मिइके: मैंने अतीत में कई फिल्में की हैं, जिन्होंने लाइव एक्शन से एनीमे या लाइव एक्शन से लेकर क्लेमाशन तक अचानक संक्रमण किया है, उदाहरण के लिए। और इसलिए हम बजट की कमी के साथ काम कर रहे हैं, हम समय की कमी के साथ काम कर रहे हैं, और मानव कारक भी। और कभी-कभी हम इन मुद्दों के खिलाफ आते हैं जो फिल्म निर्माण में कुछ जटिलताओं का कारण बनेंगे। इन तमाम अड़चनों के कारण ऐसा होना बहुत मुश्किल होगा।

लेकिन एक ही समय में, हम स्क्रिप्ट देख रहे हैं, और हमारे पास स्क्रिप्ट में ये विचार हैं जिन्हें हम प्रसारित करना चाहते हैं - हम उस विचार को, या उस प्लॉट विकास को व्यक्त करना चाहते हैं। और इसलिए हम इस फिल्म को बनाने की कोशिश कर रहे हैं, और हमारे पास इस तरह की चीजें हैं। और इसलिए यह पृष्ठभूमि में दयालु है, लेकिन वास्तव में, इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि मैं वास्तव में अपनी एक फिल्म में एक एनीमे दृश्य को फिर से शामिल करना चाहता था, इससे पहले कि हम इसे बनाना भी शुरू कर दें। तो वास्तव में, इस तरह का कारण है। मैंने स्क्रिप्ट को देखा, और मैंने कहा, वास्तव में, इस फिल्म में एनीमे दृश्यों को शामिल करने का एक तरीका खोजने में मज़ा आएगा, और ऐसा करने का मौका आया।

तो हां, तो आपके पास अपनी लाइव एक्शन याकूज़ा है, जो कि फिल्म के कुछ हिस्सों में है। और वे फिल्म के एक्शन भागों में रहते हैं, क्योंकि वे याकूब का चित्रण कर रहे हैं, वे पहले से ही काल्पनिक दायरे में हैं। यह शीतलता या यह जीवंतता है जिसे आप उन प्रकार के दृश्यों में लाना चाहते हैं। और सिर्फ उसी स्वभाव के कारण, आप पहले से ही कल्पना में हैं।

और इसका कारण मैं कहता हूं कि आप पहले से ही फैंटेसीलैंड में हैं जब आप ऐसा कर रहे हैं, क्योंकि उन प्रकार के यकुजा समकालीन जापान में मौजूद नहीं हैं, हम कुछ ऐसा दर्शा रहे हैं जो वास्तव में जापान में मौजूद नहीं है। तो यह हमारे लिए एक दृश्य के एक काल्पनिक प्रकार से एक काल्पनिक दृश्य तक जाने के लिए इतना खिंचाव नहीं है कि एक अलग विधि का उपयोग करके चित्रित किया गया है। इसलिए, मेरे लिए एक शानदार एक्शन के लाइव एक्शन याकुज़ा से एक शानदार, बहुत ही काल्पनिक-एस्क दृश्य के लिए जाना जाता है जिसे एनीमे तकनीक का उपयोग करके विकसित किया गया है, वास्तव में यह उतना असहज नहीं है। यह मेरे लिए जगह से बाहर नहीं लगता है। 

केली मैकनेली: आपने बजट की कमी के साथ काम करने और उन विचारों को शामिल करने के लिए एनीमेशन का उपयोग करने के बारे में थोड़ी बात की, जिन्हें आप आवश्यक रूप से फिल्म नहीं कर सकते थे। आप एक इच्छुक फिल्म निर्माता को क्या सलाह देंगे जो निर्देशन शुरू करना चाहता है?

तकाशी मिइके: तो मेरी सलाह, ठीक है, मुझे यकीन नहीं है कि मेरी सलाह वास्तव में उपयोगी होगी, या यहां तक ​​कि किसी ने भी सराहना की। लेकिन जब से उन महत्वाकांक्षी निर्देशकों ने उस जीवन शैली को चुना है, उन्होंने फिल्मांकन के लिए इस दुनिया में रहना चुना है। यह एक बात है, यह बिल का भुगतान करने और मेज पर खाना लगाने में सक्षम होने के लिए एक और बात है, है ना?

और इसलिए, मेरी सलाह वास्तव में कल और भविष्य पर बहुत अधिक ध्यान केंद्रित करने के बजाय है, बस अभी पर ध्यान केंद्रित करें, जिस फिल्म को आप अभी बना रहे हैं, उस प्रक्रिया का आनंद लेने के लिए अपना ध्यान केंद्रित करें और अभी पूरी तरह से आप में खो जाएं ' अभी बना रहे हैं

अब, आप अपने निर्माता से लड़ सकते हैं। और आपको वहां कुछ असहमति हो सकती है। लेकिन अगर आप अभी जो फिल्म बना रहे हैं वह सफल है क्योंकि आपने वास्तव में सब कुछ डाल दिया है, और आप बस पूरी तरह से खो गए हैं और इस प्रक्रिया का आनंद लिया है। इसके सफल होने की संभावना अधिक होती है। और अगर यह सफल होता है, तो आप घड़ी को फिर से रीसेट कर सकते हैं, आप शून्य पर वापस जा सकते हैं, आप अपने निर्माता के साथ अपने रिश्ते को रीसेट कर सकते हैं और फिर से शुरू कर सकते हैं। तो यह वास्तव में मेरी सलाह है, अभी जो आप कर रहे हैं उस पर ध्यान केंद्रित करें। फिल्म निर्माण के लिए अपनी भविष्य की योजना की सावधानीपूर्वक गणना करने के बजाय अभी जो आप कर रहे हैं उस पर ध्यान दें। अभी सिर्फ ध्यान केंद्रित करो।

और फिर उन्हें बहुत सारा दूध भी पीना चाहिए

केली मैकनेली: मजबूत रहने के लिए? 

तकाशी मिइके: ठीक है, मैं कहता हूं कि क्योंकि तीन साल पहले, हम वास्तव में सेट पर फिल्म कर रहे थे और हम सिर्फ रिहर्सल की तरह कर रहे थे - जैसे एक रन के माध्यम से, यह अभिनेताओं के लिए दृश्य के लिए एक परीक्षण रन की तरह था। और अचानक - और मैं कुछ भी नहीं कर रहा था, विशेष रूप से कठिन - लेकिन अचानक मेरा बायां पैर टूट गया। और इसलिए तुरंत फिल्म निर्देशक फिल्म पर काम करने वाले बाकी सभी लोगों के लिए सामान बन गए। और इसलिए मैं कहता हूं कि क्योंकि सभी को यह सुनिश्चित करने की आवश्यकता है कि उन्हें पर्याप्त कैल्शियम [हंसना] मिले।

केली मैकनेली: बहुत बढ़िया सलाह! अब उन प्रकार के अनुभवों की बात करते हुए, आपने 100 से अधिक फिल्में और प्रोजेक्ट बनाए हैं। क्या कोई विशेष फिल्म या एक ऐसी फिल्म पर काम करने का अनुभव है जो वास्तव में आपके लिए सबसे ज्यादा मायने रखता है, या तो आप सबसे अधिक गर्व करते हैं, या जिसे आपने सबसे अधिक आनंद लिया है, या जो आपके लिए बहुत यादगार है?

तकाशी मिइके: हाँ बिल्कुल। तो मेरी एक फिल्म जो मुझे वास्तव में सबसे ज्यादा पसंद है और मुझे सबसे ज्यादा मजा आया वह फिल्म थी फुदो, और उसके पीछे एक कहानी है।

जिस कारण से मुझे सबसे ज्यादा मज़ा आया या मुझे इसमें सबसे ज्यादा मज़ा आया, क्योंकि यह मेरे करियर की शुरुआत में एक तरह का था, जब मुझे वास्तव में ज्यादा अंतर्राष्ट्रीय पहचान नहीं थी। और उम्मीदें भी बहुत कम थीं। फिल्म के लिए, यह वीडियो के लिए प्रत्यक्ष होने जा रहा था - यह वास्तव में किसी भी तरह के पहचानने योग्य प्रारूप पर रिलीज़ होने वाला नहीं था। तो, यह ठीक था अगर यह बिल्कुल नहीं बेचता था, और यह बहुत सस्ता था। और पूरा उद्देश्य बस इसे पूरा करना था।

और वास्तव में, यह एक मंगा पर आधारित था। और मंगा श्रृंखला है कि यह आधारित था श्रृंखला के माध्यम से आधे रास्ते को रद्द कर दिया। लेकिन मैंने वास्तव में कुछ दिलचस्प देखा कि यह मेरे लिए बहुत ही आकर्षक था, और मैंने सोचा कि चलो यह करते हैं, यह आधिकारिक तौर पर जारी नहीं होने जा रहा था, यह सिर्फ वीडियो मूल काम करने वाला था। और उस वजह से हमारे पास कोई संयम नहीं था। हमारे पास कई जाँच और शेष राशि नहीं थी। और मैं वास्तव में उस पर केंद्रित था।

मैंने उस पर ध्यान केंद्रित किया, और मैंने इसे इतना आनंद लिया कि मुझे वास्तव में सोने का समय नहीं मिला, मैं सचमुच तब नहीं सोया जब मैं फिल्म बना रहा था। और फिर जब हमारे साथ किया गया, तो मेरे निर्माता ने इसे देखा और कहा, यह वास्तव में अच्छा है। आइए वास्तव में इसे फिल्म रिलीज में बदल दें। और यह मेरी पहली फिल्म बन गई जिसे वास्तव में एक फिल्म समारोह द्वारा चुना गया था। और यह वास्तव में टोरंटो फिल्म फेस्टिवल में मिडनाइट पागलपन द्वारा उठाया गया था। और इसलिए इस आधे ने रद्द कर दी मंगा सीरीज़, जिसमें मैंने कुछ देखा, इसने मुझ पर इस छाप को छोड़ दिया, और मैंने उसमें कुछ देखा और बस उसी पर ध्यान केंद्रित किया। और यही सफलता की कहानी बन गई जो मेरी प्रेरणा में बदल गई। और मुझे फिल्में बनाने के लिए निरंतर ऊर्जा दी।

केली मैकनेली: आपको बहुत जल्द फैंटास्टिक फेस्ट में लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड से सम्मानित किया जा रहा है। वह कैसा लगता है?

तकाशी मिइके: मुझे लगता है कि लोग देखते हैं कि कुछ ऐसा है जिसे आपको प्राप्त करना चाहिए, जैसे कि आपके जीवन का अंत [हंसते हुए]। और इसलिए, हो सकता है कि इसे लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड कहा जा रहा हो, लेकिन इसे आधे रास्ते या मध्य कैरियर उपलब्धि पुरस्कार की तरह होना चाहिए। यह मेरे लिए बहुत अधिक आरामदायक होगा। 

इसलिए यह दिलचस्प है, क्योंकि फिल्म महोत्सव की दुनिया में, यह वास्तव में विदेशी फिल्म समारोह था - जापानी फिल्म उद्योग नहीं - जिसने मेरे काम पर ध्यान देना शुरू किया। और वास्तव में मुझे उस काम के लिए कुछ भावनात्मक समर्थन की पेशकश की जो मैं कर रहा था। और इसने मुझे वास्तव में अधिक से अधिक फिल्में बनाने के लिए प्रेरित किया।

और यह मजाकिया था, क्योंकि जापान में, मुझे लगता है कि बहुत से लोगों ने मुझे पारंपरिक रूप से देखा, जैसे वह एक वास्तविक फिल्म निर्देशक या वास्तविक फिल्म निर्देशक नहीं हैं। वह सिर्फ उन शैलियों की तरह कर रहा है, या वीडियो शो के लिए प्रत्यक्ष है, वे वास्तविक फिल्में नहीं हैं, है ना? और यह विदेशी दर्शकों की तरह था जिसने मेरा काम लिया और कहा, नहीं, यह अच्छा काम है। ये फ़िल्में हैं, और ये एक दर्शक के लायक हैं।

और इसलिए मेरा एक हिस्सा है जो इसके लिए बहुत आभारी है। उन्होंने कहा, हम शैली के बारे में परवाह नहीं करते हैं, शैली मायने नहीं रखती है। यह एक ऐसी चीज है जिसे दर्शकों की जरूरत है, और ये हमारे लिए फिल्में हैं। और इसलिए मुझे ऐसा लग रहा है कि अगर मुझे इस तरह का पुरस्कार मिल रहा है, तो मुझे ऐसा लगता है कि मुझे फिल्में बनाने के लिए कुछ प्रेरणा और कुछ अतिरिक्त ऊर्जा मिल सकती है। और मुझे लगता है कि यह वास्तव में मुझे कुछ स्वतंत्रता दे सकता है। थोड़ा और अधिक स्वतंत्रता और थोड़ी अधिक ऊर्जा के साथ फिल्म निर्माण में मेरे भविष्य का सामना करने के लिए।

केली मैकनेली: फिर से, आप इतने लंबे समय के लिए फिल्में और बहुत सारी शानदार फिल्में बना रहे हैं, जो अविश्वसनीय है। क्या आपको लगता है कि एक निर्देशक के रूप में आपकी शैली समय के साथ बदल गई है, या ऐसा कुछ है जो आपको लगता है कि आपने उस प्रक्रिया से सीखा है जिसे आप अपने साथ आगे ले जाते हैं?

तकाशी मिइके: इसलिए यह मज़ेदार है, क्योंकि मुझे लगता है कि एक फिल्म निर्माता के रूप में मेरे करियर का पथप्रदर्शक वास्तव में बहुत उलट गया है, अन्य फिल्म निर्माताओं की तुलना में। जैसा कि आप फिल्में बनाने की प्रक्रिया से गुजरते हैं, आप इन सभी चुनौतियों के खिलाफ आते हैं। और ये समस्याएं जिन्हें आप हल करने की कोशिश कर रहे हैं, और फिर ये विभिन्न प्रकार की फ़िल्में जिन्हें आप बनाना चाहते हैं, और इसलिए आपकी सूची को धीरे-धीरे बड़ा और बड़ा और बड़ा किया जाता है, और फिर आप क्या हासिल करना चाहते हैं - आपका लक्ष्य - जैसा कि आप आगे बढ़ते हैं, प्रत्येक फिल्म के साथ भी बदलता है।

फिर आपके पास आपके निर्माता, या आपके प्रायोजक हैं जो आपकी फिल्मों का वित्त पोषण कर रहे हैं, उदाहरण के लिए, और उनके पास शायद कुछ ऐसा है जिसे वे प्राप्त करने की कोशिश कर रहे हैं। तो आप देख रहे हैं कि वे क्या हासिल करने की कोशिश कर रहे हैं - उनका सपना - और आप यह भी देख रहे हैं कि वे किस तरह के सपने या दृष्टि को देख रहे हैं जो वे अपने दर्शकों को प्रदान करने की कोशिश कर रहे हैं। और यह कुछ ऐसा है जो हाल ही में मेरे लिए अधिक से अधिक महत्वपूर्ण हो गया है, इस पर ध्यान केंद्रित करना है कि जो लोग मुझे प्रायोजित कर रहे हैं, और जो फिल्मों का वित्तपोषण कर रहे हैं, उनसे क्या उम्मीदें हैं। 

उसी समय, मैं एक फिल्म निर्देशक हूं जिसने मेरे प्रशंसक आधार में एक उम्मीद पैदा की है, उन फिल्मों को बनाने के लिए जो उन में हिंसा है। और इसलिए, कोई यह कह सकता है कि हम इस फिल्म को बिना किसी हिंसा के बनाना चाहते हैं, या हमें लगता है कि शायद इसे थोड़ा ठीक करना बेहतर है। और मैं इसे देखता हूं, और मैं कहता हूं, तुम जानते हो, मुझे इस तरह की अपेक्षा है, तो चलो देखते हैं, शायद अगर हम लिफाफे को थोड़ा धक्का दे सकते हैं, और देख सकते हैं कि क्या हम अभी भी रखते हुए उसमें से कुछ को शामिल कर सकते हैं फिल्म का सार। और इसलिए मैं उस चुनौती का आनंद लेता हूं।

कि एक ही समय में इसे बनाया गया है ताकि मैं खुद को एक नई रोशनी में देखूं; यह मुझे इस स्थान पर लाया है, जहाँ, जैसे, एक नया जन्म हुआ है। और मैं इस प्रक्रिया से खुद को बदल रहा हूं, जो लंबे समय से बहुत डरावना था। लेकिन अब मैं इसे कुछ ऐसी चीज के रूप में देखता हूं जो बहुत मजेदार है। मजा आता है! मेरे लिए एक फिल्म निर्माता के रूप में बदलने की संभावना के बारे में सोचना मेरे लिए दिलचस्प है क्योंकि मैं आगे बढ़ रहा हूं। इसलिए मुझे उम्मीद है कि आपके सवाल का जवाब मिलेगा।

अधिक के लिए यहां क्लिक करें TIFF 2019 की समीक्षा और साक्षात्कार!
नवीनतम डरावनी खबर पर अप-टू-डेट रहना चाहते हैं? साइन अप करने के लिए यहां क्लिक करें हमारे eNewsletter के लिए।