मुझे केम्पफ के साथ बैठकर उनकी फीचर फिल्म, सिविल साहस, डेविड लिंच और विश्वास न किए जाने के डर के बारे में बात करने का अवसर मिला।

---

केली मैकनेली: इसलिए मैं समझता हूं कि यह एक अनुकूलन है या जोहान थियोरिन की एक छोटी कहानी पर आधारित है जिसे कहा जाता है दस्तक देता है. क्या आप इस बारे में कुछ बता सकते हैं कि आपको वह कहानी कैसे मिली? और इसके बारे में वास्तव में आपसे क्या बात की?

फ्रीडा केम्पफ: हाँ, मुझे अभी एक उपन्यास मिला है। मैं पहले भी वृत्तचित्र करता रहा हूं, और मुझे हमेशा वृत्तचित्रों में महसूस होता था, कि एक निर्देशक के रूप में मुझमें कुछ कमी थी, आप जानते हैं, मैं पूरी पैलेट नहीं कर सका। तो जब मुझे उपन्यास मिला, मैंने सोचा, वाह, यह बहुत अच्छा है। अब मैं वास्तव में रचनात्मक हो सकता हूं और सभी तत्वों के साथ ध्वनि और संगीत और रंगों के साथ काम कर सकता हूं। और इसलिए मुझे अनुमति मिल गई। और उसने कहा, तुम्हें पता है, बेझिझक, बस जाओ। 

और उपन्यास के साथ जो मुझे वास्तव में पसंद आया वह है विश्वास न करने का विषय। खासकर एक महिला के रूप में, और कहानी को बाहरी से ज्यादा आंतरिक बताने की चुनौती भी। और मुश्किलें। लेकिन मुझे इसमें चुनौती भी पसंद है, क्योंकि मुझे लगता है कि कथा छोटी है - यह लंबी नहीं है - यह अधिक है, यह उसके शरीर और दिमाग में अधिक गहरी खुदाई कथा है। और वह कुछ ऐसा था जिसे मैं वास्तव में आजमाना चाहता था।

केली मैकनेली: वहां बहुत कुछ हो रहा है। और मैं गैसलाइटिंग के विषयों की भी सराहना करता हूं, मुझे लगता है कि महिलाओं के रूप में हम सभी इससे असहज रूप से परिचित हैं। क्या आप इसके बारे में थोड़ी बात कर सकते हैं? और फिल्म को क्या प्रतिक्रिया और प्रतिक्रिया मिली है?

फ्रीडा केम्पफ: दुर्भाग्य से मैं बहुत सारे दर्शकों से नहीं मिल पाया। मैंने यहां स्वीडन में दो स्क्रीनिंग - प्री स्क्रीनिंग - की है। और मैंने कहा है कि मुझे लगता है कि सभी महिलाओं ने विश्वास नहीं किया होगा या अनुभव किया होगा। और मैं पूरे दर्शकों को देख सकता हूं, और दर्शकों में से आधे महिलाएं थीं, और मैं देख सकता था कि वे कैसे सिर हिला रहे थे, आप जानते हैं, और पुरुषों को अभी भी समझ में नहीं आया कि मैं किस बारे में बात कर रहा था। 

और मुझे लगता है कि यह कुछ ऐसा है जिसे हम सभी अपने साथ रखते हैं। और वह भी कुछ ऐसा था जिसके साथ मैं करना चाहता था दस्तक, आप जानते हैं, कि पुरुष शायद समझ सकते हैं कि एक महिला होने के नाते यह कैसा महसूस कर सकता है। और ऐसा करके, दर्शकों को वास्तव में मौली के जूते में डाल दिया। और मुझे लगता है कि बहुत से लोग समझते हैं। तुम्हें पता है, क्या यह सच है? क्या यह आपका अनुभव है? मुझे लगता है कि इस मायने में पुरुषों के दिमाग में कुछ शुरू हो गया है, आप जानते हैं? [हंसते हुए] कभी-कभी आपके शब्दों को समझाना मुश्किल होता है। फिल्म करना बेहतर है। 

केली मैकनेली: मुझे लगता है कि यह एक बहुत ही अकेली फिल्म है, उस तरह की मौली के साथ व्यामोह को खिलाती है, और ध्वनि और रंग का उपयोग वास्तव में प्रभावी ढंग से संवाद करने में मदद करने के लिए और इसका पता लगाने में मदद करने के लिए किया जाता है। यह सब एक साथ समन्वय करने की प्रक्रिया कैसी थी, वास्तव में इसे उस तरह से पार करने के लिए जिसने इसे इतनी गहराई से किया था?

फ्रीडा केम्पफ: हाँ, मुझे लगता है कि वह आसान था। एक तरह से यह आसान था, क्योंकि यह केवल एक ही नजरिया था। इसलिए (फिल्म के) सभी विभागों को मौली की भावनात्मक यात्रा का पालन करना पड़ा। इसलिए मुझे रंग प्रणाली का उपयोग करने का विचार आया। इसलिए उन्होंने मौली के गुस्से का पालन किया। हम इसे कालानुक्रमिक रूप से फिल्मा नहीं सकते थे, इसलिए मैंने शब्दों के बजाय रंगों में बात की। इसलिए जब मैं सेसिलिया (मिलोको) का निर्देशन कर रहा था, तो मैं कहूंगा कि आपको होना चाहिए - मेरा मतलब है, हरे रंग से शुरू होना था, और गहरा, गहरा लाल फिल्म का अंत था - और मैं कहूंगा, नहीं, आप ' अभी तक लाल नहीं हुए हैं, आप अभी भी सिर्फ बैंगनी या कुछ और हैं। और सेट डिजाइन और रोशनी, वे एक ही पैटर्न का पालन करते हैं। तो हाँ, इस तरह मैंने इसे बनाया है।

केली मैकनेली: मुझे वह पसंद है जो आपने उस सीमा के बारे में कहा है, वह मानसिक और भावनात्मक रूप से यह पता लगाने में सक्षम है कि वह कहां है, क्योंकि आप वास्तव में फिल्म की रंग योजना के माध्यम से महसूस करते हैं।

फ्रीडा केम्पफ: हाँ, यह वास्तव में तब देखा जाता है जब वह पुरुषों के पास दौड़ रही होती है, जब उनके पास कैमरा था। उसके पास एक शर्ट है जो सिर्फ सफेद है, अभी लाल नहीं है। लेकिन अगली क्लिप में, यह वास्तव में लाल है। वह वास्तव में उसी शॉट में लाल रंग में जा रही है। यह वास्तव में मजेदार था।

केली मैकनेली: मुझे ऐसा लगता है कि इसमें के तत्व हैं पीछे की खिड़की पूरा करती है पराजय, एक तरह से, और अतीत के उस तरह के अंशों के साथ जिन्हें हम संदर्भ से बाहर कर देते हैं, जिसने मुझे सोचने पर मजबूर कर दिया तेज वस्तुओं थोड़ा सा। क्या बनाते समय आपके लिए प्रेरणा के बिंदु थे दस्तक? क्या आप इनके बारे में थोड़ी बात कर सकते हैं?

फ्रीडा केम्पफ: हाँ, यह पक्का था, प्रतिकर्षण। उस अर्थ में, मुझे लगा कि महिला दृष्टिकोण रखना ताज़ा है, आप जानते हैं, पोलांस्की दृष्टिकोण नहीं। मुझे लगता है कि अधिक महिलाओं को हॉरर करना चाहिए। क्योंकि हम जानते हैं कि यह कैसा है, आप जानते हैं? और पीछे की खिड़की, निश्चित रूप से, बस कुछ देखना और यह सुनिश्चित नहीं करना कि आपको हस्तक्षेप करना चाहिए या नहीं, दिलचस्प था। इसी तरह हम समाज में रहते हैं, खासकर स्वीडन में। मुझे नहीं पता कि यह अमेरिका में कैसा है, लेकिन स्वीडन में, यह "हस्तक्षेप न करें" है। बस अपना खुद का व्यवसाय ध्यान रखें। और आप जानते हैं, आप एक चीख सुन सकते हैं, लेकिन आपको कुछ नहीं करना चाहिए। इसलिए, मैंने सोचा कि नागरिक साहस महत्वपूर्ण था। 

लेकिन, हाँ, हिचकॉक और डेविड लिंच, और भी तेज वस्तुओं. मुझे खुशी है कि आपने वह देखा, जो संपादन प्रक्रिया में आया था। क्योंकि हमारे पास समुद्र तट से उसकी फ्लैशबैक है - वह वास्तव में सिर्फ दो दृश्य थे। लेकिन मुझे पहले भाग में एहसास हुआ कि आप उसे देख ही नहीं सकते। आपको उसे महसूस करने की जरूरत है और वह क्या कर रही है। तो मैंने अभी हाल ही में देखा था तेज वस्तुओं और मैंने सोचा कि आघात के टुकड़े वास्तव में बहुत अच्छे थे। तो मैंने इसका इस्तेमाल किया, मैंने अभी इसे लिया [हंसते हुए]।

केली मैकनेली: मुझे पसंद है कि यह किस तरह चीजों को संदर्भ से बाहर ले जाता है, आप इसके पीछे की भावना को पकड़ते हैं, लेकिन जरूरी नहीं कि क्या हुआ, जो इसे और अधिक भावनात्मक बनाता है, मुझे लगता है।

फ्रीडा केम्पफ: हां। और मुझे लगता है कि यादों और आघात के साथ ऐसा ही होता है। आप कुछ देखते हैं या आप कुछ सूंघते हैं और वह एक झलक में आपके पास वापस आता है, और फिर वह चला जाता है।

केली मैकनेली: आपने बताया कि कैसे हम हिंसा को देखते हैं और हम वास्तव में कुछ नहीं कहते हैं, लेकिन यह वास्तव में एक दिलचस्प विचार है। मुझे लगता है कि हम इन चीजों को देखते हैं, और हम इन चीजों को देखते हैं, लेकिन एक सामाजिक-सांस्कृतिक चीज है कि कुछ भी न कहें, घुसपैठ न करें, इसमें शामिल न हों। क्या आप इसके बारे में कुछ बात कर सकते हैं, और इसने फिल्म को कैसे प्रभावित किया?

फ्रीडा केम्पफ: हाँ, मैंने हाल ही में उन महिलाओं के बारे में बहुत सी खबरें पढ़ीं जिनके साथ दुर्व्यवहार किया गया था - विशेष रूप से अपार्टमेंट में - और पड़ोसी जो कुछ इयरप्लग लगाते हैं क्योंकि उन्हें, आप जानते हैं, उन्हें काम पर जाना है। "मैं उसके चिल्लाने से बहुत थक गया हूँ"। और मुझे लगा कि यह भयानक था। हम कुछ क्यों नहीं करते? और इसलिए मेरे लिए बात करने के लिए यह नागरिक साहस इतना महत्वपूर्ण है। और हम कुछ क्यों नहीं करते। मुझे नहीं पता कि यह खराब हो रहा है, या यह पहले बेहतर था, मुझे नहीं पता। लेकिन ऐसा लगता है कि हमारे पास अधिक से अधिक व्यक्ति हैं, और हम इस बात की कम परवाह करते हैं कि हमारे आसपास क्या हो रहा है। तो दुख की बात है। लेकिन आप जानते हैं, अभी भी उम्मीद है, हम अभी भी कुछ कर सकते हैं।

केली मैकनेली: हम अपने फोन उठाएंगे और कभी-कभी उसमें इतने लीन हो जाएंगे। आप जानते हैं, अपने आस-पास क्या हो रहा है, इसे बहुत बार रोकें।

फ्रीडा केम्पफ: हां। और बहुत सारी बुरी खबर है, तो आप बस महसूस करें ... शायद आप इससे बहुत थक गए हैं। लेकिन मेरा मतलब है कि मुझे लगता है कि महामारी और सभी चीजों के बाद, मुझे लगता है कि हमें एक दूसरे के लिए और अधिक देखना होगा। और खासकर वे लोग जो अकेले हैं, या उन्हें मानसिक बीमारी है। आप जानते हैं, नमस्ते कहें, और लोगों को एक कप कॉफी के लिए आमंत्रित करें। बस, आप जानते हैं, एक दूसरे को देखें। 

केली मैकनेली: अब, मौली - सेसिलिया मिलोको। वह अविश्वसनीय है। आपने उसे कैसे शामिल किया, आप उससे कैसे मिले? 

फ्रीडा केम्पफ: मैंने वास्तव में उनके साथ कॉल करने से पहले एक लघु फिल्म की थी प्रिय बच्चे. मुझे लगता है कि उसने 15 मिनट में एक वाक्य या कुछ और कहा, और वह वास्तव में कुछ देख रही है। वह सोच सकती है कि एक बच्चे के साथ दुर्व्यवहार किया जा रहा है, लेकिन उसके पास कोई सबूत नहीं है। तो वह संक्षेप में अधिक गवाह है। और यह उसके चेहरे पर कैमरे के बारे में बहुत कुछ था। और वह बिना कुछ कहे ये सारे एक्सप्रेशन दिखाती हैं। तो जब मुझे उपन्यास मिला दस्तक, तुम्हें पता है, मैं सिर्फ इतना जानता था कि वह भूमिका के लिए एकदम सही थी। 

तो हम सब वहाँ हैं, एक दूसरे के साथ विश्वास बनाने के लिए, लेकिन मुझे उसे और अधिक अंदर धकेलने के लिए उसकी आवश्यकता थी दस्तक, बेशक। और हमने शूटिंग से पहले पूरी गर्मी में बात की, विशेष रूप से मौली के बारे में नहीं, बल्कि और अधिक, आप जानते हैं, मानसिक बीमारी क्या है? पागल होना क्या है? एक महिला होना कैसा है? और फिर हमने अपने अनुभव से चीजों को चुना, और मौली को एक साथ चरित्र बनाया। उसने एक दिन के लिए एक मनोरोग वार्ड में भी अध्ययन किया। और उसने कहा, मुझे और शोध की आवश्यकता नहीं है। अब मैं समझ गया। मुझे भूमिका मिली। मुझे हिस्सा मिल गया। लेकिन वह अद्भुत है। वह अद्भुत है। मुझे लगता है कि वह इसके लिए पैदा हुई है, तुम्हें पता है।

केली मैकनेली: बस फिर, उसका चेहरा। और वह उन छोटे सूक्ष्म भावों के माध्यम से बहुत कुछ संप्रेषित करती है, बस मात्राएँ।

फ्रीडा केम्पफ: बिल्कुल। हां। तो केवल एक चीज जिस पर मुझे ध्यान देना था, वह थी विस्फोट के साथ प्रतीक्षा करना। "अभी नहीं", आप जानते हैं, क्योंकि वह शुरू से ही इसके लिए जाना चाहती थी। लेकिन "नहीं, अभी नहीं। यह बहुत है। मैं तुमसे वादा करता हूँ, यह काफी है” [हंसते हुए]।

केली मैकनेली: और अब ऐसी फिल्म बनाने की क्या चुनौतियाँ थीं जहाँ आप केवल एक व्यक्ति के दृष्टिकोण, या घटनाओं के बारे में उनकी धारणा पर ध्यान केंद्रित करते हैं?

फ्रीडा केम्पफ: हम्म। तुम्हें पता है, मैंने अभी तक इसके विपरीत नहीं किया है। इसलिए मुझे नहीं पता कि बड़े कलाकारों के साथ काम करना कैसा होता है। एक तरह से, मैंने सोचा कि यह शायद आसान था, क्योंकि आप सिर्फ एक चरित्र पर ध्यान केंद्रित करते हैं। चुनौती यह थी कि वह हर समय इतनी अकेली रहती थी। वह इस अपार्टमेंट में है, जैसे, फिल्म का 80%, और वह चार दीवारों के खिलाफ अभिनय कर रही है, और आप यह कैसे करते हैं? इसलिए मेरे पास उसके लिए कुछ पहले से रिकॉर्ड की गई आवाजें थीं, ताकि वह उस पर अमल कर सके। इसके अलावा, कभी-कभी मैं चिल्लाती थी, इसलिए उसके पास प्रतिक्रिया करने के लिए कुछ था। और हाँ, मैं इसके विपरीत नहीं जानता। तो मुझे लगता है कि यह कोशिश करना दिलचस्प होगा [हंसते हुए]। 

हमारे पास कुछ सहायक अभिनेता थे। एक हफ्ते के बाद, एक व्यक्ति आता है - एक सहायक अभिनेता - और [सीसिलिया] ऐसा था, ओह, यह बहुत मज़ेदार है, मुझे आज आपसे बात करने का मौका मिला है। मुझे क्या लगता है - सीसिलिया के लिए - एक चुनौती थी, मेरे सिर में आने वाली आवाज़ों को नहीं सुनना था। शूटिंग के दौरान मेरे दिमाग में यह सारी आवाज थी। लेकिन उसके पास वह नहीं था, बिल्कुल। इसलिए मुझे उसे विश्वास दिलाना होगा कि यह काफी है। तुम्हें पता है, यह सिर्फ तुम हो, मैं इस ध्वनि की दुनिया को एक साथ रखूंगा।

केली मैकनेली: मैं समझता हूं कि यह आपकी पहली फीचर फिल्म है, जो कथा या काल्पनिक फीचर फिल्म है। क्या आप उन युवा निर्देशकों के लिए सलाह देंगे जो अपनी पहली विशेषता बनाना चाहते हैं, या इससे भी अधिक विशेष रूप से, युवा महिला निर्देशक जो शैली में बाहर निकलना चाहते हैं या जो उद्योग में काम करना चाहते हैं? 

फ्रीडा केम्पफ: अच्छा प्रश्न। मुझे लगता है कि आपको अपने आप में और जो आप जानते हैं उसमें गहराई से खुदाई करनी चाहिए। अपने स्वयं के अनुभव का उपयोग करें, क्योंकि जब यह आपके करीब होता है, तो यह ईमानदार हो जाता है। यही मेरा फोकस है। चीजों से चोरी करो, लेकिन दूसरा बनाने की कोशिश मत करो पीछे की खिड़की, क्योंकि हमारे पास पहले से ही है। मुझे लगता है कि जब आप अपने और अपने दृष्टिकोण और अपने दृष्टिकोण से काम करते हैं, तो यह अद्वितीय हो जाता है, और यही हम देखना चाहते हैं। 

मुझे भी लगता है कि जिद्दी होना अच्छा है। क्योंकि समय-समय पर, आप गिरते हैं और आपको चोट लगती है, और लोग कहते हैं, ओह, यह बहुत मुश्किल है, मेरा मौका जाता है। लेकिन अगर आप इसे प्यार करते हैं, तो चलते रहें। इसके लिए जाएं और आपको काम करने के लिए अच्छे लोग मिलेंगे, ऐसे लोग जो आपकी मदद कर सकते हैं। और दूसरे लोगों की बात सुनने से न डरें। लेकिन फिर भी अपना विजन है। यह एक संतुलन है। 

केली मैकनेली: अब मैंने पहले प्रेरणा के बारे में पूछा दस्तक, लेकिन व्यापक अर्थों में, क्या आपके पास कोई पसंदीदा डरावनी फिल्म है? या कोई पसंदीदा फिल्म जिसमें आप लौट आए हैं?

फ्रीडा केम्पफ: मैं स्वीडन के ग्रामीण इलाकों में पला-बढ़ा हूं। तो हमारे पास सिर्फ सरकारी चैनल थे - यह दो चैनल थे - और इसलिए जब मैं 11 या 12 साल का था, तो मैंने देखा जुड़वा Peaks. और वह अद्भुत था। यह इतना डरावना था। मुझे याद है कि हमारे बाहर एक पेड़ था, क्योंकि वह एक खेत था, और आप जानते हैं, लिंच का पेड़ और उससे गुजरने वाला संगीत? यह इतना डरावना था। और मुझे लगा कि मैं लिंच फिल्म में हूं। यह आश्चर्यजनक है कि हम पुराने तत्वों के साथ कैसे काम कर सकते हैं। और मैंने ऐसा पहले कभी नहीं देखा था। इसलिए मुझे वह हमेशा याद रहेगा, मुझे लगता है कि वह अद्भुत है। 

लेकिन फिर मैंने अपनी किशोरावस्था के दौरान बहुत सी बुरी डरावनी फिल्में देखीं। तो मुझे लगा कि मुझे यह पसंद नहीं आया। और फिर वास्तव में, जब मैंने जॉर्डन पील को देखा बाहर जाओ, यह मेरे पास वापस आ गया। आप वास्तव में उस दुनिया के बारे में कुछ कैसे कह सकते हैं जिसमें हम एक समाज के रूप में रहते हैं और वह सब, मुझे लगता है कि यह आश्चर्यजनक है। मुझे इस तरह की फिल्मों के बारे में यही पसंद है।

केली मैकनेली: और मुझे लगता है कि कुछ ऐसा है जो विश्वास न करने के विचार के बारे में इतना भयानक है। फिर से, सभी का होना, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, यह ठीक है, यह ठीक है, और गहराई से जानना कि कुछ सही नहीं है। और मुझे लगता है कि उस डर की समझ के साथ वास्तव में बहुत अच्छी डरावनी फिल्में हैं, जो वास्तव में उस डर को दूर करती हैं, और बाहर जाओ निश्चित रूप से ऐसा करता है। 

फ्रीडा केम्पफ: और जो लोग हॉरर देख रहे हैं वे वास्तव में अच्छे फिल्मी लोग हैं। उनके पास यह कल्पना है जो अद्भुत है। मुझे लगता है कि यह नाटक दर्शकों से अलग है, आप जानते हैं, यह वास्तविक और यथार्थवादी और सब कुछ होना चाहिए, लेकिन डरावनी में, यह जादू है। और वे हमेशा उस जादू में आपका अनुसरण कर सकते हैं।

केली मैकनेली: हाँ, बिल्कुल। अगर वहाँ एक है Sharknado, लोग बस इसके साथ जाएंगे। 

फ्रीडा केम्पफ: हाँ, हाँ, बिल्कुल। हम उसके साथ जाते हैं [हंसते हुए]। हां। मुझे वह अच्छा लगता है। 

केली मैकनेली: तो आपके लिए आगे क्या है? 

फ्रीडा केम्पफ: अगला वास्तव में कुछ बिल्कुल अलग है। यह इट्स फेमिनिस्ट पीरियड पीस है। इसलिए यह दूसरा विश्व युद्ध शुरू होने से एक साल पहले की बात है। यह एक स्वीडिश तैराक की सच्ची कहानी पर आधारित है, जिसने युद्ध शुरू होने से तीन दिन पहले इंग्लिश चैनल तैरा था। यह कहा जाता है स्वीडिश टारपीडो. क्योंकि वह इतनी तेज तैरती थी कि वह एक टारपीडो थी। लेकिन मुझे लगता है कि मैं इसमें शैली के तत्वों का भी उपयोग करूंगा। मैं इसे अपने साथ ले जाऊंगा।

 

एम्मा ब्रोस्ट्रॉम द्वारा लिखित और सेसिलिया मिलोको अभिनीत, दस्तक डिजिटल और ऑन डिमांड पर उपलब्ध है। फिल्म की हमारी पूरी समीक्षा के लिए, यहां क्लिक करे!