'द आइज़ ऑफ माई मदर' साल की मेरी पसंदीदा हॉरर फिल्मों की सूची में तेजी से शामिल हो गई। यह एक परेशान कर देने वाला खूबसूरत अनुभव है. यह आपकी सामान्य हॉरर फिल्म नहीं है। यह पीजी-13 नहीं है और यह प्रेतवाधित घर में कूदने के डर से भरा नहीं है। यह एक अलग स्तर पर काम करता है, यह अंदर समा जाता है, यह आपके साथ रहता है, इसकी ध्वनि डिजाइन भयावहता को प्रकट करती है। यह एक परिवहनीय और कभी-कभी दमघोंटू अनुभव है।

निर्देशक, निकोलस पेस ने अपनी डरावनी प्रेरणाओं की पच्चीकारी को एक साथ जोड़कर एक अनोखा फिल्म अनुभव हासिल किया है। एक पारिवारिक नाटक के माध्यम से एक डरावनी कहानी बताने का उनका दृष्टिकोण हमें कई क्लासिक सिनेमा परिसरों में वापस ले जाता है। यह उन फिल्मों में से एक है जिसे देखकर ऐसा लगता है कि यह हमेशा अस्तित्व में रही होगी और अभी इसकी खोज की जा रही है। उस तरह से यह कालातीत लगता है।

यह आमतौर पर वह जगह है जहां मैं सारांश देता हूं। लेकिन, जैसा कि पेसे स्वयं चर्चा करते हैं, जितना संभव हो उतनी कम जानकारी के साथ इसमें जाना सबसे अच्छा है। इसलिए, यदि आपने इसे अभी तक नहीं देखा है, तो जाएं और इसे देखें और फिर वापस आएं और एक निर्देशक के साथ एक शानदार साक्षात्कार पढ़ें जिस पर हमारी नजर रहेगी।

भयानक: क्या आप मुझे अपने मुख्य किरदार फ्रांसिस्का के बारे में बता सकते हैं? वह एक जटिल द्वंद्व वाला चरित्र है, जो बिल्कुल हृदयविदारक से लेकर बेहद भयानक तक है।

निकोलस पेस्से: उस लाइन पर सवारी करने के साथ हमेशा हमारा नृत्य यही होता था। आप उसे गले लगाना चाहते हैं लेकिन आप उससे डरते हैं। लेखन प्रक्रिया में जो बात बहुत अच्छी थी, वह यह थी कि मैं उस अभिनेत्री को जानता था जो फ्रांसिस्का (कीका मैगलहेस) का किरदार निभा रही है और मुझे पता था कि मैं इसे उसके लिए लिख रहा हूं। इसलिए, पूरे लेखन के दौरान, मैं उसे बुलाऊंगा और हम चरित्र के तर्क के बारे में बात करेंगे। उन वार्तालापों को करने और शुरू से ही सहयोगी होने से हमें उस द्वंद्व के साथ सक्षम बनाया गया जो किका में इतना व्याप्त था कि उसका चरित्र उस द्वंद्व को चिल्लाता है।

आईएच: क्या कारण था कि आपने काले और सफेद रंग के साथ जाने का निर्णय लिया?

पेसे: ऐसा कुछ कारणों से हुआ। सबसे पहले, यह डरावनी दुनिया थी जहां से मैं आया हूं और इससे प्रेरित हूं। 60 के दशक की शुरुआत और 70 के दशक की अमेरिकी गॉथिक सामग्री। तो, विलियम कैसल, 'साइको,' नाइट ऑफ़ द हंटर,' या जोन क्रॉफर्ड या बेट्टी डेविस के साथ कुछ भी। उस शैली के बारे में मुझे जो पसंद है वह यह है कि यह पारिवारिक नाटक और चरित्र अध्ययन है। वे सभी नाटक को बढ़ाने के लिए हिंसा और आतंक का उपयोग करते हैं, बजाय इसके कि यह कहानी पारंपरिक डरावने सेटों वाली एक डरावनी कहानी है। वे फिल्में ओज़ू फिल्में हो सकती थीं जिनमें डरावनी चीजें फंसी हुई थीं। मैं फ्रांसिस्का के विश्व दृष्टिकोण पर एक अभिव्यक्तिवादी दृष्टिकोण अपनाने की भी कोशिश कर रहा था। वह दुनिया को एक ठंडी, कठोर, नैदानिक ​​चीज़ के रूप में देखती है। यह उसके लिए कोई रंगीन दुनिया नहीं है। काले और सफेद रंग ने हमें पुरानी फिल्म निर्माण तकनीकों को करने की अनुमति दी जिसे कैसल और हिचकॉक जैसे लोग हासिल करने के लिए करते थे। दृश्य टोन और मनोदशाएं जो हम अब नहीं करते हैं, क्योंकि रंगीन फिल्म काले और सफेद रंग की तरह छाया और ग्रे टोन के साथ नहीं चलती है।

आईएच: ड्रिफ़्टर का किरदार निभाने वाला व्यक्ति, चार्ली (विल ब्रिल) बेहद प्रखर था। मुझे फ़्रांसिस्का से मिलने से पहले उसके घर-घर जाने के बारे में एक प्रीक्वल पसंद आएगा। उस पात्र का कितना भाग पृष्ठ पर था और अभिनेता ने उस पात्र में कितनी तीव्रता लाई?

पेसे: वह (विल) मेरा एक अच्छा दोस्त है। विल एक ऐसा लड़का है जिसे आम तौर पर एक हास्य अभिनेता, एक नासमझ आदमी के रूप में चुना जाता है। असल जिंदगी में वह बहुत ही बौड़म और सनकी है और मैंने हमेशा उससे कहा, 'तुम इतना अच्छा डरावना खेल सकते हो, क्योंकि मसखरापन इसे डरावना बना देता है।' तो, जिस तरह की लाइन के साथ हम उसके चरित्र के साथ नृत्य कर रहे थे, वह यह है कि चार्ली किसी भी क्षण गुस्सा करना शुरू कर सकता है क्योंकि उसे लगता है कि यह बहुत मज़ेदार है। वह ठीक-ठीक जानता है कि उसे वहां क्या करना है। उसके साथ शुरुआती क्षणों में यह डरावना है, सब कुछ कितना अजीब लगता है। आप इस पर अपनी उंगली भी नहीं रख सकते कि यह इतना विकृत क्यों लगता है। ऐसा कुछ भी नहीं है जो वह कह रहा है या कर रहा है जिससे आप चिल्लाएं कि 'आप इस आदमी को अपने घर में क्यों आने दे रहे हैं! उसे अपने घर में मत आने दो!” फिल्म में इस बिंदु पर ऐसा कुछ भी नहीं लग रहा है कि उससे कुछ भी बुरा होगा। उसे वहां खड़ा और आकर्षक होते हुए देखना ही डरावनापन पैदा करता है।

आईएच: बहुत सारी हिंसा ऑफ स्क्रीन होती है। यह अभी भी एक हिंसक फिल्म की तरह महसूस होती है, उसी तरह जैसे टेक्सास चेनसॉ नरसंहार अत्यधिक हिंसक लगता था लेकिन था नहीं। आपने वीभत्स विवरण दिखाने के बजाय वह रास्ता क्यों अपनाया?

पेसे: मुझे लगता है कि सबसे डरावनी बात, चाहे कुछ भी हो, भले ही आप एक सीरियल किलर के साथ कमरे में हों, क्या आप खुद को डरा रहे हैं। दुनिया की कोई भी चीज़ हमें जितना डरा सकती है, उससे ज़्यादा हम ख़ुद को डरा सकते हैं। वास्तविक भय के क्षणों में, यह वास्तविक चीज़ का भय भी नहीं होता। यह अपने अंदर झाँकने का डर है। डर एक ऐसी आंतरिक चीज़ है, कि यह आपकी अपनी विक्षिप्तता और चिंता के बाहर मौजूद नहीं है। तो, मेरे लिए, अगर मैंने किसी को तीस से अधिक बार छुरा घोंपते हुए दिखाया होता, तो संभावना है कि यह उतना अच्छा नहीं लगेगा जितना आपके दिमाग में दिखता है। और भले ही मेरे पास अब तक का सबसे अच्छा स्पेशल इफेक्ट्स मेकअप आर्टिस्ट हो, अगर मैं आपको दिखाऊं, तो चाकू देखने के बाद आप अपनी नजरें फेर लेंगे। इसे न दिखाने पर, जब तक आपको एहसास होता है कि क्या हो रहा है, तब तक बहुत देर हो चुकी होती है, आप इसे अपने दिमाग में देख चुके होते हैं और इसे अपने दिमाग से नहीं निकाल पाते हैं और आप इसके बारे में सोचने पर मजबूर हो जाते हैं। वह, स्वयं को इससे दूर करने में सक्षम होने के विपरीत। मैं नहीं चाहता कि आप स्वयं को हटा सकें। यह 'रिज़र्वॉयर डॉग्स' के कान के दृश्य की तरह है, हर कोई सोचता है कि आपने कान काटा हुआ देखा है, जबकि यह कमरे के कोने में सिर्फ एक पैन है। मुझे जो सबसे अच्छी प्रशंसा मिली वह वह व्यक्ति थी जो सनडांस प्रीमियर के बाद मेरे पास आया। उन्होंने कहा, 'मैं तब तक इसके साथ था जब तक आपने एक किरदार को इतनी बार छुरा घोंपते हुए नहीं दिखाया।' मुझे उसे बताना पड़ा, मैंने वास्तव में चरित्र को छुरा घोंपते हुए नहीं दिखाया। यह आपके ही मन की बात थी. मैं चाहता हूं कि दर्शक खुद को डराएं और यह सिर्फ हिंसा में भी नहीं है। वास्तव में फिल्म में बहुत कुछ ऐसा नहीं है जो खुलेआम घटित हो रहा हो। मेरे लिए यह महत्वपूर्ण था कि जब मेज पर शरीर के अंग लिपटे हों तो स्पष्ट रूप से कुछ भी शरीर का अंग नहीं है। यह आप ही हैं जो धीरे-धीरे महसूस करते हैं कि यह क्या है। ऐसे कुछ क्षण हैं, जैसे कि फ्रांसिस्का वाइन का एक गिलास पीती है जो 'वाइन' होने के लिए थोड़ा अधिक गाढ़ा होता है। सभी प्रकार की सूक्ष्म चीजें हैं, मैं चाहता हूं कि दर्शक इसके बारे में सक्रिय रूप से सोचें। उन विचारों की प्रक्रिया ही वास्तव में इसे डरावना बना रही है।

आईएच: एक फ़िल्म उत्सव में, हमने जो कुछ देखा वह पूरी तरह आश्चर्यचकित करने वाला था। सारांश कुछ वाक्यों का था और हममें से अधिकांश ने ट्रेलर नहीं देखा था। जब यह वितरण के लिए जाएगी, तो आप कितना चाहेंगे कि आपके दर्शकों को फिल्म के बारे में पता चले ताकि वे इसका अधिकतम लाभ उठा सकें?

पेसे: सबसे अच्छी बात जो हो सकती है वह यह है कि आप जानते हैं कि यह पागलपन है और आपको इसके बारे में कुछ भी नहीं है। अब ट्रेलर में, कुछ ऐसी चीजें हैं जिनसे मैं चाहता हूं कि दर्शक आकर्षित हों। इसका मुख्य कारण यह है कि मैं 'यह अब तक की सबसे डरावनी फिल्म है' देखने का बहुत बड़ा प्रशंसक नहीं हूं। 80 लोग बेहोश हो गए और हमें पहली स्क्रीनिंग के बाद एम्बुलेंस बुलानी पड़ी!' क्योंकि तब आप थिएटर जाते हैं और यह आपके जीवन में देखी गई सबसे डरावनी फिल्म नहीं है, और ऐसा कोई कारण नहीं है कि किसी को कभी दिल का दौरा पड़ा हो और वह संभवतः बेवकूफ हो। भले ही यह एक बेवकूफी भरी फिल्म न हो, फिर भी आपको बस उस पर विश्वास करने के लिए प्रेरित किया गया था। डरावनी और विशेष रूप से इस तरह की फिल्म के साथ जो मुश्किल है, वह यह है कि यह उस तरह से डरावना नहीं है जिस तरह से 'द रिंग' डरावनी है या बहुत अधिक डराने वाली फिल्म डरावनी है। यह फिल्म 'द कॉन्ज्यूरिंग' नहीं है। मेरा पसंदीदा अनुभव सनडांस जाना था और हमने इसे एक नाटक, एक पारिवारिक नाटक के रूप में कैसे बनाया। दस मिनट बाद, लोगों को पता नहीं था कि क्या सोचें। इसे कुछ भी न जानना सबसे अच्छा माना जाता है, क्योंकि चौंकाने वाले गुणों का एक हिस्सा यह नहीं जानना है कि यह कहाँ जाने वाला है। इसलिए जो समीक्षाएँ कथानक के बिंदु बताती हैं, वे फिल्म को उस स्थिति की तुलना में नरम महसूस कराएंगी जब आप अंधे हो गए हों।

आईएच: फ़्रांसिस्का जटिल है और उसके साथ जो कुछ भी घटित होता है, वह यही कारण हो सकता है कि उसका अंत उसी तरह हो जाए जैसा वह करती है। परिस्थितियाँ उस पर थोप दी जाती हैं और वह ऐसी बन जाती है। दूसरी ओर, क्या यह प्रकृति बनाम पालन-पोषण हो सकता है या उसके जीवन में किसी भी आघात के बावजूद, उसका यही हाल होता।

पेसे: आघात से पहले आपको केवल उसकी एक झलक मिलती है। यहाँ तक कि वह भी कोई विशेष सामान्य झलक नहीं थी। यह अजीब था. आघात के बिना मैं नहीं जानता कि क्या वह उतनी दूर तक जा पाएगी जितना वह जाती है। लेकिन, मुझे नहीं लगता कि वह सामान्य रही होगी. उसकी शुरुआती यादें दिखाते हुए, अगर उसकी मां उसके साथ रहती, और जो पाठ वह उसे पढ़ा रही थी, उसे प्रासंगिक बनाने में सक्षम होती, तो फैनसिस्का उन पाठों का इस्तेमाल नुकसान के लिए नहीं करती। अपनी माँ के बिना, उसने उन चीजों को करके संबंध बनाए रखने की कोशिश की जो उसने अपनी माँ के साथ की थी, लेकिन उसके पास उन्हें करने के लिए सही संदर्भ नहीं था। वह शायद शुरू से ही आगे बढ़ने में अच्छी नहीं थी, लेकिन आघात ने निश्चित रूप से उसे अंधेरे की ओर तेजी से आगे बढ़ाया, अन्यथा ऐसा होता।

आईएच: वर्तमान शीर्ष डरावनी फिल्में? मैं समझता हूं कि यह हमेशा बदलती रहने वाली सूची है।

पेसे: 'ऑडिशन,' 'साइको,' 'रोज़मेरीज़ बेबी,' 'द शाइनिंग,' मूल 'डार्क वॉटर' और 'द ग्रज', सभी चैन-वूक पार्क फिल्में। जापानी, कोरियाई और फ़्रांसीसी समकालीन हॉरर और काले और सफेद 60 के दशक का अमेरिकी हॉरर।

'द आइज़ ऑफ माई मदर' 2 दिसंबर को रिलीज़ होगी।