यद्यपि PASSENGERS यह विज्ञान कथा है, फिल्म में ऐसे विज्ञान परिसर शामिल हैं जो "चिकित्सीय हाइपोथर्मिया" और क्रायोटेक्नोलॉजी के संबंध में बहुत वास्तविक हैं। ऐसा कहा गया है कि नासा वर्तमान में एक निलंबित एनीमेशन क्रायोस्लीप कक्ष के विकास में है जो अंतरिक्ष यात्रियों को दूर की दुनिया की यात्रा के दौरान हाइबरनेट करने की अनुमति देगा। पिछले नवंबर में आईहॉरर को संपादक मैरीन ब्रैंडन और प्रोडक्शन डिजाइनर गाइ हेंड्रिक्स डायस के साथ बात करने का अवसर दिया गया था। दोनों इस फिल्म की सुंदरता और अवधारणा में आवश्यक खिलाड़ी हैं। दोनों के पास साझा करने के लिए अपनी विशेषज्ञता के संबंध में विविध प्रकार की जानकारी थी। नीचे हमारे साक्षात्कार देखें।

सारांश:

ऑस्कर द्वारा नामित, मोर्टन टाइल्डम, पेसर्स, क्रिस क्रिस, जेनिफर लॉरेंस और लॉरेंस फिशबर्न द्वारा निर्देशित।

PASSENGERS में, जेनिफर लॉरेंस और क्रिस प्रैट दो यात्री हैं जो एक अंतरिक्ष यान पर सवार होकर उन्हें दूसरे ग्रह पर एक नए जीवन में ले जा रहे हैं। यात्रा उनके घातक गंतव्य तक पहुंचने से 90 साल पहले रहस्यमय ढंग से उनके हाइबरनेशन पॉड्स को जगा देती है। जैसा कि जिम और अरोरा ने खराबी के पीछे के रहस्य को उजागर करने की कोशिश की, वे एक-दूसरे के लिए गिरना शुरू कर देते हैं, अपने गहन आकर्षण को नकारने में असमर्थ ... केवल जहाज के आसन्न पतन और सत्य की खोज के लिए खतरा क्यों जागते हैं ।

संपादक मैरीन ब्रैंडन के पास एक संपादक के रूप में अपने अनुभव को दर्शाने के लिए काफी कुछ है। उनके अन्य कार्यों में लुकासफिल्म शामिल है स्टार वार्स द फ़ोर्स अवेकेंस, युनिवर्सल की एंडलेस लव, पैरामाउंट का स्टार ट्रेक और स्टार ट्रेक अंधेरे में। उन्होंने जे जे अब्राम का संपादन भी किया है सुपर 8 और मिशन इम्पॉसिबल III. मैरीन को एड्डी नामांकन के साथ-साथ ऑस्कर नामांकन भी मिला है और उन्होंने अपने काम के लिए सैटर्न पुरस्कार भी जीता है स्टार वार्स द फोर्स अवेकेंस. संपादन के अलावा, मैरीन ने दो एपिसोड में निर्देशक के रूप में भी काम किया है उर्फ और चौथे सीज़न के लिए निर्माता के रूप में काम किया। धीमा होने का कोई संकेत नहीं होने के कारण, मैरीन ने अब इसका संपादन पूरा कर लिया है यात्री, जिसकी रिलीज़ डेट 21 दिसंबर, 2016 है। आईहॉरर ने सोनी स्टूडियो में मैरीन से मुलाकात की, और हमारे पास बात करने के लिए बहुत कुछ था।

मैरीएन ब्रैंडन संपादक के साथ साक्षात्कार - यात्री [2016]

आईहॉरर: फिल्म के साथ, PASSENGERS क्या बहुत सारी योजनाएँ बनाई गई थीं या आप बस उसमें डूब गए?

मैरीन ब्रैंडन: आप जानते हैं कि मैं अभी इसमें उतर गया हूं। जब मैंने पहली बार सोनी के साथ यह परियोजना शुरू की थी, तो मुझे पता था कि यह बड़ा होने वाला है, जैसे कि बड़े से भी बहुत बड़ा। मुझे लगता है कि यह कितना बड़ा हो गया, इससे हम थोड़ा अभिभूत हो गए, ऐसा इसलिए है क्योंकि जैसा कि आप जानते हैं, इसमें छोटे कलाकार हैं और इसमें अन्य चीजें बहुत महत्वपूर्ण हो जाती हैं कि वे बिल्कुल सही हैं और वे बहुत अच्छे दिखते हैं और सुचारू रूप से कार्य करते हैं और वे एक-दूसरे से बंधे हुए नहीं दिखते हैं, वे वास्तव में पूरी फिल्म के लिए जैविक दिखते हैं, और इसे वास्तविक बनाने के लिए बहुत सारे प्रतिभाशाली लोगों और बहुत सारे दृष्टिकोण वाले लोगों की आवश्यकता होती है।

iH: निश्चित रूप से, संपादन करते समय यह लगभग एक पहेली को एक साथ रखने जैसा है और आप बिल्कुल सही हैं कि इसके लिए प्रतिभा की आवश्यकता होती है।
एमबी: यह एक पहेली को एक साथ रखने और फिर एक पहेली टुकड़े को प्राप्त करने जैसा है जो फिट नहीं बैठता है, इसलिए मुझे वास्तव में इस चीज़ को करने की ज़रूरत है इसलिए एरिक नॉर्डबी जो दृश्य प्रभाव पर्यवेक्षक हैं (जो अविश्वसनीय रूप से प्रतिभाशाली और अद्भुत हैं) मैं चाहता हूं कि आप हर चीज को फ्लिप फ्लॉप पसंद करें। इसलिए हम सभी अपना दिमाग एक साथ रखते हैं, और हमें हमेशा यह ध्यान में रखना होगा कि हम कौन सी कहानी बता रहे हैं, यह वास्तव में बहुत बड़ी बात है। आप ऐसे हो सकते हैं जैसे "यह बहुत अच्छा दिखने वाला है!" लेकिन मैं ये कहानी बता रहा हूं.

आईएच: क्या उसी चित्र पर किसी अन्य संपादक के साथ काम करना कठिन है?

एमबी: खैर यात्रियों पर...

आईएच: आप अकेले थे?

एमबी: हां, और मेरे लिए यह बहुत अच्छा था क्योंकि मैं विज़न के साथ जारी रखने और एरिक से बात करने में सक्षम था और एरिक से बात करना जारी रखा और जिससे भी मुझे ज़रूरत थी उससे बात करने में सक्षम था और हर चीज़ को परिष्कृत करना जारी रखा। मैं रील 1 में कुछ जानता हूं जिसे मैं रील 5 में याद करने जा रहा हूं। फिर मेरे पास पूरी फिल्म का प्रवाह होता है, और मुझे अपने दृष्टिकोण और मैं जो करना चाहता हूं उसके साथ चलने के लिए किसी और को समझाने की आवश्यकता नहीं है। जैसा कि स्टार वार्स पर कहा गया है, मैंने मैरी जो के साथ काम किया है, जिनके साथ मैंने जे जे की सभी फिल्में की हैं और हमारे पास एक साथ काम करने का एक शानदार तरीका है, हम बहुत सहयोगी हैं। हां, इससे काफी मदद मिली, उस फिल्म में युद्ध के कई दृश्य थे। हमने फिल्म को विभाजित कर दिया, उसने अपना सामान ले लिया, और मैंने अपना सामान ले लिया, और हमने एक-दूसरे के सामान के बारे में बात की। तो, यह वास्तव में इस पर निर्भर करता है कि आप किसके साथ सहयोग करते हैं, यदि आपके समान विचार हैं कि यह एक में प्रवाहित हो सकता है, तो यह आदर्श विवाह होने जैसा है।

आईएच: {हँसते हुए} हाँ, बिलकुल। पैसेंजर्स के लिए संपादन प्रक्रिया कितनी लंबी थी?

एमबी: उन्होंने सितंबर में शूटिंग शुरू कर दी थी, और हम अभी नवंबर में शूटिंग पूरी कर रहे हैं, इस तरह की फिल्म के लिए काफी तेजी है। कई दृश्य प्रभावों के लिए और मुझे लगता है कि उन्हें इस बात का एहसास नहीं था कि कितने दृश्य प्रभाव होने वाले थे, मुझे सटीक संख्या नहीं पता है। आप रास्ते में चीजें लेकर आते हैं, और तय करते हैं कि पहले क्या आता है, पहले दृश्य प्रभाव पूरा करें और फिर कुछ बदलाव करें। आपके द्वारा संपादन में डाली जाने वाली हर छोटी चीज़ डोमिनो इफ़ेक्ट की तरह होती है। इसलिए मैं फिल्म प्रदर्शित करने के बाद एक बैठक में जा सकता हूं और स्टूडियो कह सकता है, "हमारे पास बस यह एक बदलाव है" और कुछ ऐसा जो बहुत सरल लगता है जैसे कि अब आठ दृश्यों में बदल जाएगा जिन्हें मुझे ठीक करना होगा।

आईएच: ऐसा लगता है जैसे आप हमेशा अपने पैर की उंगलियों पर रहते हैं।

एमबी: हाँ, यह बहुत मेहनत का काम है। आपको बहुत आविष्कारशील होने की आवश्यकता है और हर चीज़ को पहली बार देखने से अलग ढंग से देखने की क्षमता होनी चाहिए।

आईएच: क्या आप फिल्मांकन स्थानों और सेटों की यात्रा करते हैं या आप केवल संपादन कक्ष में ही रहते हैं?

एमबी: स्टार वार्स पर मैं पूरी शूटिंग के लिए लंदन के पाइनवुड स्थान पर था जो अविश्वसनीय रूप से मददगार था। मैं जे जे के साथ रोजाना काम कर सकता हूं, चीजों को जल्दी से एक साथ रख सकता हूं और तय कर सकता हूं कि क्या निकालना है और वह इसके लिए बहुत खुला है, और यह हमें बहुत सहयोगी होने की अनुमति देता है। इस फिल्म के लिए मैं अटलांटा नहीं गया, काश मैं जाता, लेकिन यह उसी तरह से हुआ, जिस तरह से यह काम कर गया। मुझे भी अपने परिवार के साथ घर पर रहना पसंद है।

आईएच: हां, ठीक यही

एमबी: मैं दैनिक काम पूरा करने और दृश्यों को काटने की कोशिश करता हूं ताकि हमें पता चले कि भविष्य में अगर हमें किसी चीज की जरूरत है तो हम उसे प्राप्त कर सकते हैं। इसलिए मैं हमेशा निर्देशक के साथ संचार में रहता हूं और मैं सभी के साथ संचार के सभी रास्ते खुले रखता हूं, यह बहुत महत्वपूर्ण है कि हम सभी एक साथ काम कर रहे हैं। मैं बाद की तारीखों में वैकल्पिक शूटिंग के लिए हमेशा उपलब्ध रहता हूं।

आईएच: हाँ, यदि आपके पास हर किसी के साथ खुला संचार और संवाद नहीं है तो कुछ भी नहीं होगा। मैंने आपकी बहुत सारी फिल्में देखी हैं और वे खूबसूरत हैं।

एमबी: ओह, धन्यवाद, मैं वास्तव में इसकी सराहना करता हूँ।

आईएच: मुझे नहीं लगता कि निर्देशकों को वह पहचान मिलती है जो मिलनी चाहिए।

एमबी: [लौहग्स]।

आईएच: संपादन कार्य का एक अद्भुत हिस्सा है, और मुझे पता है कि आपका करियर पिछले कुछ दशकों में फैला है। मुझे बिंगो याद है.

एमबी: हाँ, मुझे बिंगो पसंद है।

आईएच: मैं भी। मुझे वह कदम याद है, और मुझे यकीन है कि तब से तकनीक में भारी बदलाव आया है।

एमबी: अरे बाप रे। क्या तुम मजाक कर रहे हो? अब ऐसे कुत्ते हैं जो वास्तव में ऐसे दिखते हैं जैसे वे बात कर रहे हों। बिंगो के साथ यह वास्तव में उनके चेहरे के बारे में था, और मुझे वास्तव में कुत्ते पसंद हैं। उस फिल्म के डॉग ट्रेनर से मेरी दोस्ती हो गई क्योंकि मैं उसके नियंत्रण और कुत्तों के प्रति उसकी दयालुता से बहुत रोमांचित था, यह वास्तव में प्रेरणादायक था, और इसने मुझे अपने स्टार को जानने में वास्तव में मदद की {हंसते हुए}।

आईएच: यह वास्तव में आश्चर्यजनक है कि वे इन जानवरों के साथ क्या कर सकते हैं। जब आपने पैसेंजर्स का संपादन किया था तो क्या कोई ऐसा दृश्य था जिस पर आपको बहुत गर्व हुआ था?

एमबी: ऐसे बहुत सारे दृश्य थे जो इस तरह एक साथ आए। जेनिफ़र और क्रिस के बीच ऐसी केमिस्ट्री है जो पागलों जैसी है और वे बस एक-दूसरे से अलग हो जाते हैं। इससे प्रदर्शन संबंधी कार्य करना बहुत आसान हो गया। विशेष रूप से एक दृश्य जब वह जहाज पर जेनिफर लॉरेंस के साथ जॉगिंग कर रही होती है और क्रिस प्रैट लाउडस्पीकर पर उससे बात कर रहा होता है। मैंने वास्तव में कड़ी मेहनत की ताकि वह उसे इन सभी अलग-अलग मॉनिटरों पर देख सके, वहां मॉनिटरों की एक दीवार है, और मैंने उन्हें नौ अलग-अलग मॉनिटरों में विभाजित किया है, इसलिए बहुत सारे अलग-अलग कोण हैं, उन्होंने इसे कभी नहीं शूट किया लेकिन मुझे वास्तव में वे शॉट पसंद आए जहां वह दौड़ रही है, और आपको ये सभी अलग-अलग कोण मिलते हैं जैसे वह उससे बारह की तरह बात कर रहा है। मुझे यह पसंद आया क्योंकि आप वास्तव में महसूस कर सकते हैं कि वह उसके व्यक्तित्व के सभी पहलुओं को जानने की कोशिश कर रहा था और जब उन्होंने उसे काटा तो मेरी आवाज़ छत से उछल रही थी, और वह निश्चित नहीं थी कि यह कहाँ से आ रही थी, इसलिए मुझे उस दृश्य पर गर्व है।

आईएच: मैं इसे देखने के लिए इंतजार नहीं कर सकता, पूरी फिल्म बहुत ही शानदार लग रही है, इमेजरी तेज है।

एमबी: हाँ, यह बहुत अलग है.

आईएच: हाँ, यह है, और लोग इसके बारे में बात कर रहे हैं। यह शब्द निश्चित रूप से वहाँ है।

एमबी: मैं इस फिल्म के बारे में वास्तव में विशेष महसूस करता हूं। मुझे लगता है कि यह एक ऐसी फिल्म है जो विज्ञान-कथा से जुड़े लोगों, प्रेम कहानियों को पसंद करने वाले लोगों और सिर्फ मनोरंजक फिल्मों को पसंद करने वाले लोगों को पसंद आएगी। यह वास्तव में ऐसा लगता है जैसे यह हर किसी के लिए कुछ न कुछ प्रदान करता है। इस फिल्म में क्रिस प्रैट बहुत ही शानदार हैं। उसमें वह गुण है जो हर आदमी में होता है, और फिर वह इस अंधेरी जगह पर चला जाता है, और मैंने ऐसा पहले कभी नहीं देखा, वह अद्भुत है। जेनिफर ने वास्तव में फिल्म में एक परिपक्वता लायी जो मैंने पहले नहीं देखी थी।

आईएच: हाँ, शायद हमें इसमें से कुछ ऑस्कर देखने को मिलेंगे।

एमबी: मुझे उन्हें पहचाना हुआ देखना अच्छा लगेगा।

आईएच: यहाँ एक मजेदार सवाल है. क्या आपने कभी अपनी फ़िल्मों से ढेर सारे दृश्य लिए हैं और उन सबको एक साथ रखकर देखा है कि आप उनमें से क्या कर सकते हैं?

एमबी: आप जानते हैं कि मैंने ऐसा नहीं किया है, लेकिन मैं इसे किसी और पर छोड़ देता हूं जो इसे करना चाहता है। इसे देखकर खुशी हुई {हंसते हुए} मैं इसमें शामिल हूं। आखिरी चीज जो मैं घर जाकर करना चाहता हूं वह एक और असेंबल के बारे में सोचना है, लेकिन शायद अगर मैं छोटा होता {हंसते हुए}। मैं अपने मन में इसकी कल्पना कर सकता हूँ; मैं इसे हर रात एक साथ जोड़ता हूं।

आईएच: क्या आपके पास कुछ और भी आने वाला है? क्या आप किसी चीज़ पर काम कर रहे हैं?

एमबी: दरअसल नहीं, मैं इस समय नहीं हूं। मुझे यकीन नहीं है कि मैं आगे क्या करने जा रहा हूं. स्टार वार्स के बाद मैंने कुछ और करने की योजना नहीं बनाई, मैं थक गया था। लेकिन उन्होंने मुझे एक बेहतरीन स्क्रिप्ट, कलाकार और एक प्रेम कहानी दिखाई, जिसे मैं मना नहीं कर सका।

आईएच: बहुत बहुत धन्यवाद, मैरीन। आज आपसे बात करके ख़ुशी हुई।

पन्ने: 1 2